belauschen


belauschen
подслуш(ив)ать

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "belauschen" в других словарях:

  • Belauschen — Belauschen, verb. reg. act. auf jemanden oder auf etwas lauschen, lauschend beobachten und entdecken, wie belauern, doch in einer anständigern Bedeutung. Ich habe ihn belauschet. Wie süß ist es in diesen Lauben von einem Freunde belauschet zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • belauschen — V. (Aufbaustufe) sich irgendwo verstecken und jmds. Gespräch zuhören Synonyme: behorchen, lauschen, mithören Beispiel: Er hat zwei Leute bei ihrer Unterhaltung belauscht …   Extremes Deutsch

  • belauschen — nachspionieren; abhören; jemanden bespitzeln; lauschen * * * be|lau|schen [bə lau̮ʃn̩] <tr.; hat: aufmerksam jmds. Äußerungen verfolgen, versteckt mithören: jmdn., ein Gespräch belauschen. * * * be|lau|schen 〈V. tr.; hat〉 1. Personen… …   Universal-Lexikon

  • belauschen — behorchen, hinhorchen, horchen, lauschen, mithören, nachlauschen; (ugs.): die Ohren spitzen, lange Ohren machen. * * * belauschen:⇨beobachten(1) belauschen→beobachten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • belauschen — be·lau·schen; belauschte, hat belauscht; [Vt] jemanden / etwas belauschen einer Person / einem Gespräch heimlich zuhören || hierzu Be·lau·schung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • belauschen — belauschentr ausSicherheitsgründenjdsTelefongesprächeabhören.⇨Lauschangriff.1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • belauschen — beluusche, beluustere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • belauschen — be|lau|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nachspionieren — belauschen; abhören; jemanden bespitzeln; lauschen * * * nach|spi|o|nie|ren <sw. V.; hat: jmdm. spionierend folgen; jmdn. heimlich kontrollieren. * * * nach|spi|o|nie|ren <sw. V.; hat: jmdm. spionierend folgen; jmdn. heimlich kontrollieren …   Universal-Lexikon

  • abhören — belauschen; nachspionieren; jemanden bespitzeln; lauschen * * * ab|hö|ren [ aphø:rən], hörte ab, abgehört <tr.; hat: 1. etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob der Betreffende es beherrscht: die Mutter hörte… …   Universal-Lexikon

  • jemanden bespitzeln — belauschen; nachspionieren; abhören; lauschen …   Universal-Lexikon

Книги